概要
凯撒奥古斯都是耶稣降生时期的罗马皇帝。《路加福音》记载，他颁布诏令，要求天下人民登记户籍。约瑟和马利亚因此从拿撒勒前往伯利恒，耶稣在当地降生（路加福音 2:1-7）。
名称
中文和合本译作“凯撒奥古斯都”。
“凯撒”在英语《钦定版圣经》（KJV）、《新美国标准圣经》（NASB）和《新国际版圣经》（NIV）中均写作 Caesar；“亚古士督”写作 Augustus。完整名称通常写作 Caesar Augustus。
“凯撒”原为罗马统治者的家族名称，后来逐渐成为罗马皇帝的称号；“奥古斯都”则是授予这位皇帝的尊号。
圣经记载
凯撒奥古斯都颁布诏令，命令罗马帝国统治范围内的人民登记户籍。《路加福音》称这是居里扭担任叙利亚巡抚时所进行的登记（路加福音 2:1-2）。
众人各自返回本城办理登记。约瑟属于大卫的家族和后裔，因此从加利利的拿撒勒前往犹太的大卫城伯利恒。他与已经许配给他、当时怀有身孕的马利亚一同前往（路加福音 2:3-5）。
两人在伯利恒期间，马利亚的产期到了，便生下头胎的儿子，用布包裹，放在马槽里，因为客店里没有地方（路加福音 2:6-7）。
相关人物与地区
约瑟：大卫的后裔，因户籍登记从拿撒勒前往伯利恒。
马利亚：约瑟的未婚妻，在伯利恒生下耶稣。
耶稣：在凯撒亚古士督下令登记户籍期间出生于伯利恒。
居里扭：路加福音记载的叙利亚巡抚，与此次户籍登记有关。
拿撒勒：约瑟和马利亚原来居住的加利利城镇。
伯利恒：大卫之城，也是耶稣降生的地方。
罗马帝国：凯撒奥古斯都统治的国家，其诏令影响帝国各地居民。
名称含义
“Augustus”是拉丁语尊号，通常含有“尊贵的”“威严的”之意。
“Caesar”最初是罗马凯撒家族的姓氏，后来成为罗马皇帝及最高统治者的称号。
参考经文
- 路加福音 2:1-7
补充说明
“凯撒奥古斯都”并不是“凯撒”这一称号的泛称，而是指一位具体的罗马皇帝。新约其他经文中的“凯撒”可能指当时在位的不同罗马皇帝，应根据经文时代加以区分。
« Back to Glossary Index