« Back to Glossary Index

概要

迦卸和迦谢是历代志上所记载的两位同名人物,均属于迦勒与其妾以法的家系。其中一位是迦勒的儿子,另一位是迦勒的孙子、哈兰的儿子(历代志上 2:46)。

名称

中文和合本在历代志上 2:46 中分别译作“迦卸”和“迦谢”,用以区分同一家谱中的两位同名人物。

圣经记载

迦勒的妾以法为他生了哈兰、摩撒和迦谢;哈兰又生了迦卸(历代志上 2:46)。

因此,两人的家谱关系如下:

迦勒与以法所生的儿子之一是迦谢;迦勒的另一个儿子哈兰又生了迦卸。

相关人物

迦勒:以法的丈夫,是迦谢的父亲,也是迦卸的祖父。

以法:迦勒的妾,生了哈兰、摩撒和迦谢。

哈兰:迦勒与以法所生的儿子,也是迦卸的父亲。

摩撒:迦勒与以法所生的儿子,与哈兰、迦谢同列。

家谱关系

名称含义

“迦卸”和“迦谢”的原文属于同一个名字。其确切含义尚无定论。

参考经文

补充说明

历代志上 2:46 的中文和合本使用“迦卸”和“迦谢”两个不同译名,以区分同一家谱中的同名人物。

本节中的迦勒属于犹大支派希斯仑家族的家谱。将其直接称为“耶孚尼的儿子迦勒”并不准确,两者是否为同一人物存在争议,不宜在词条中直接等同。

« Back to Glossary Index