七十士译本

汉字：七十人译（七十士译本） 英文名：Septuagint (LXX)

摘要：七十士译本是将希伯来文写成的旧约圣经译成希腊文的译本，因由约70名学者翻译而得名，通常称为70人译，用罗马数字LXX表示。

七十士译本是希伯来文旧约圣经的第一个希腊文译本。它对于使用希腊语的犹太人与早期基督徒有重要意义，新约圣经中引用旧约经文时大多采用此译本。

公元前3世纪在埃及（亚历山大城）由埃及王廷托勒密二世委托，开始翻译为希腊文，公元前2世纪完成。传说由各支派派出的6名学者，共72人，在72天内完成译事。因为”72″近似”70″，故称”七十人译本”，用罗马数字LXX表示。

七十士译本为旧约圣经在希腊语世界的传播奠定了基础，使得上帝启示的救恩信息得以广传于世。新约圣经作者引用旧约大多使用LXX，展示其对将来救世主的预言与应验。